Friederich Nietzsche y Fernando Pessoa

Café A Brasileira, Lisboa

Recuperada del archivo fotográfico del Alvalade (Lisboa), esta fotografía fue tomada a principios del Siglo XX. Sin tener conocimiento el uno del otro, Friederich Nietzsche y Fernando Pessoa tomaron café en la misma mesa, sin llegar a intercambiar ninguna palabra. Todavía sigue vigente la controversia sobre cual de las múltiples personalides de Pessoa escribía en ese instante. La hipótesis más extendida es la de que los versos que redactaba fueron los siguientes del Maestro Caeiro:

O único sentido íntimo das cousas

É elas não terem sentido íntimo nenhum.

Es decir, El único sentido íntimo de las cosas/ Es que no tienen ningún sentido íntimo.

Versos en los que se encuentra un claro paralalesismo con el aforismo de Nietzsche que dice así: quien no sabe introducir su voluntad en las cosas, introduce en ellas al menos un sentido: es decir, cree que hay allí dentro una voluntad (principio de la "fe").